Published by St. Martin's Griffin on February 2nd 2016
Genres: Fiction, Mystery
Source: complimentary review copy, purchased
Amazon / Barnes & Noble
This post contains affiliate links you can use to purchase the book. If you buy the book using the link, I will receive a small commission from the sale at no cost to you.
The Language of Secrets is the 2nd book in the Esa Khattak mystery series. Inspector Esa Khattak is the Community Policing Detective liaison for minority groups in Canada. Mohsin Dar, Khattak’s childhood friend, is found murdered. Esa is called in to give the ‘appearance of investigating.’ Mohsin works for the federal agency, INSET, by infiltrating a possible terrorist cell.
Between Esa’s integrity and his personal relationship with the victim, he is unable to stick to appearances. Esa is not without faults – prickly, with more secrets than the Vatican. But he is honorable. Great at his job. Open-minded with anyone different from himself. And he is Muslim. His sidekick, Detective Rachel Getty, is just as flawed, though she is paired with Khattak to temper his prickliness. Have you ever watched NCIS? I’d compare Detective Esa Khattak to a Muslim Jethro Gibbs and Detective Getty to the lovable, but smart, Special Agent Eleanor Bishop.
Between the politics of the multiple agencies involved, the family dynamics of Khattak’s sister engaged to the prime suspect, and the emergence of Getty into her new life out from under her parents, The Language of Secrets is fraught with human relationships and issues. I was somewhat disappointed that the prime suspect’s motives were not more fleshed out. He’s charismatic but what made him so? How did he get to be such an influence on the group of young people following him to the point of planning mass murder? I understood the primary motivation – losing his entire family – but how did he go from point A to point B so completely? Where Esa and Rachel are fully fleshed characters, the suspect fully fleshed would have made the novel that much stronger. I still enjoyed it and learned about the culture of the Muslim community. The addition of Esa’s sisters into the plot allowed for a better understanding of the Muslim female psyche.Murder mystery, terrorism, and family relationships in #thelanguageofsecrets Click To Tweet
I read The Unquiet Dead, Ausma’s debut novel in 2015 and have been a champion of hers ever since. She gracefully interweaves cultural aspects of Muslim tradition and religion throughout her gripping mysteries. It’s a great way to peek behind the curtain and into the life of a Muslim, albeit a fictional one. The nuances of solving a case, dealing with racist beliefs, while navigating tricky family relationships are where Ausma thrives with her novels. And why I will continue to read everything she writes! Recommended, but read The Unquiet Dead first. There are nuances from the first book that overlap into the second you’d miss if you skip reading the first.